Translations:Burn-out en depressie/11/fr: verschil tussen versies

Versie van 24 sep 2025 10:00 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 25 sep 2025 13:24 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1:		Regel 1:
	Vous vous sentez ~~sombre~~, vide ou désespéré.		Vous vous sentez triste, vide ou désespéré.

	'''Explication ~~du contexte~~ :''' ~~Les~~ personnes ~~peu~~ contextuelles ont du mal à ~~mettre~~ les événements ~~en perspective~~. Les expériences négatives ~~se généralisent~~ rapidement en une explication interne ("échec", "menace"), ce qui favorise la ~~morosité~~ chronique.		'''Explication contextuelle :''' les personnes faiblement contextuelles ont du mal à relativiser les événements. Les expériences négatives sont rapidement généralisées à une explication interne ("échec", " menace"), ce qui favorise la tristesse chronique.