Translations:Autisme/6/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:52

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Autisme)

'''Nota:''' In de literatuur en populaire beeldvorming worden vaak “typische” eigenschappen van autisme genoemd, zoals eerlijkheid of rechtlijnigheid.
Hoewel dit soms klopt, is het geen algemene regel. Ook mensen met autisme kunnen bijvoorbeeld liegen — vaak als copingmechanisme om hun contextblindheid te compenseren.

Note : Dans la littérature et l'imagerie populaire, des caractéristiques « typiques » de l'autisme sont souvent mentionnées, telles que l'honnêteté ou la franchise. Bien que cela soit parfois vrai, ce n'est pas une règle générale. Les personnes autistes peuvent aussi, par exemple, mentir — souvent comme mécanisme d'adaptation pour compenser leur cécité contextuelle.

Versie van 24 sep 2025 10:39 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Huidige versie van 25 sep 2025 10:52 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	'''~~Nota~~:''' Dans la littérature et ~~l’imagerie~~ populaire, ~~les~~ caractéristiques "typiques" de ~~l’autisme~~ sont souvent mentionnées, telles que ~~l’honnêteté~~ ou la franchise.		'''Note :''' Dans la littérature et l'imagerie populaire, des caractéristiques « typiques » de l'autisme sont souvent mentionnées, telles que l'honnêteté ou la franchise.
	Bien que cela soit parfois vrai, ce ~~n’est~~ pas une règle générale. ~~Par exemple, les~~ personnes autistes peuvent ~~également~~ mentir – souvent comme mécanisme ~~d’adaptation~~ pour compenser leur cécité contextuelle.		Bien que cela soit parfois vrai, ce n'est pas une règle générale. Les personnes autistes peuvent aussi, par exemple, mentir — souvent comme mécanisme d'adaptation pour compenser leur cécité contextuelle.