Translations:Lexicon/14/fr: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-La pensée complexe fait référence à la capacité d’intégrer plusieurs perspectives, couches temporelles et conséquences dans l’interprétation d’une situation.
+La pensée complexe fait référence à la capacité d’intégrer plusieurs perspectives, temporalités et conséquences dans l’interprétation d’une situation.
-Cela nécessite une sensibilité au contexte, une intelligence sociale et une réflexion personnelle.
+Elle exige de la sensibilité au contexte, de l’intelligence sociale et aussi de l’autoréflexion.
-Cela va donc au-delà du raisonnement purement intellectuel : la pensée complexe affecte également l’empathie et l’autoréflexion.
+Elle va donc au-delà du simple raisonnement intellectuel : la pensée complexe touche également à l’empathie et à l’autoréflexion.