Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/15/fr: verschil tussen versies

Versie van 24 sep 2025 10:43

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Persoonlijkheidsstoornissen)

Vanuit contextdenken verschuift de focus van “afwijking” naar '''strategie''': veel PD-kenmerken zijn pogingen om houvast te vinden bij beperkte contextintegratie.
Dat verklaart terugtrekking (schizoïde), patroon-zoeken (schizotypische), emotionele ontregeling (borderline), transactioneel/egocentrisch reageren (antisociaal, narcistisch), vermijden (ontwijkende), afhankelijk organiseren (afhankelijk) en rigide controleren.
Het continuüm raakt aan [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|heel sterk eerstegraads denken]]: van rigiditeit via dwang naar psychotische belevingen.

De la pensée contextuelle, l’accent passe de la " déviation" à la stratégie : de nombreuses caractéristiques de la DP sont des tentatives de trouver des conseils dans une intégration contextuelle limitée. Cela explique le retrait (schizoïde), la recherche de modèles (schizotypique), la dysrégulation émotionnelle (limite), la réaction transactionnelle/égocentrique (antisociale, narcissique), l’évitement (évitant), l’organisation dépendante (dépendante) et le contrôle rigide. Le continuum touche à [[Special :MyLanguage] : de la rigidité à la compulsion en passant par les expériences psychotiques.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-De la pensée contextuelle, l’accent passe de la '' déviation'' à la '''stratégie''' : de nombreuses caractéristiques de la DP sont des tentatives de trouver des conseils dans une intégration contextuelle limitée.
+De la pensée contextuelle, l’accent passe de la " déviation" à la '''stratégie''' : de nombreuses caractéristiques de la DP sont des tentatives de trouver des conseils dans une intégration contextuelle limitée.
 Cela explique le retrait (schizoïde), la recherche de modèles (schizotypique), la dysrégulation émotionnelle (limite), la réaction transactionnelle/égocentrique (antisociale, narcissique), l’évitement (évitant), l’organisation dépendante (dépendante) et le contrôle rigide.
 Le continuum touche à [[Special :MyLanguage] : de la rigidité à la compulsion en passant par les expériences psychotiques.