Translations:Lexicon/9/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'La pensée égocentrique n’est pas la même chose qu’être égoïste. L’égoïsme peut parfois en être la conséquence, mais le cœur se trouve ailleurs : une capacité limitée à inclure le contexte et les conséquences pour les autres dans la pensée.'
 
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1: Regel 1:
La pensée égocentrique n’est pas la même chose qu’être égoïste.  
La pensée égocentrique n’est pas la même chose que l’égoïsme.
L’égoïsme peut parfois en être la conséquence, mais le cœur se trouve ailleurs :  
L’égoïsme peut parfois en être une conséquence, mais l’essentiel se situe ailleurs :
une capacité limitée à inclure le contexte et les conséquences pour les autres dans la pensée.
une capacité limitée à prendre en compte le contexte et les conséquences pour autrui dans sa pensée.