Naar inhoud springen

Translations:Hoe onze hersenen context gebruiken/20/fr: verschil tussen versies

Uit Context Thinking
VisueelWikitekst
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
1.179 bewerkingen
Nieuwe pagina aangemaakt met 'La façon dont notre cerveau utilise le contexte détermine non seulement ce que nous voyons ou entendons, mais aussi la façon dont nous réagissons. Si le contexte nous dit qu’un bruit est dangereux, nous serons choqués. Si le contexte est rassurant, nous pourrions interpréter le même son comme inoffensif.'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
1.179 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
La façon dont notre cerveau utilise le contexte détermine non seulement ce que nous voyons ou entendons, mais aussi la façon dont nous réagissons.  
La manière dont notre cerveau utilise le contexte détermine non seulement ce que nous voyons ou entendons, mais aussi la façon dont nous réagissons.
Si le contexte nous dit qu’un bruit est dangereux, nous serons choqués.  
Si le contexte nous dit qu'un son est dangereux, nous allons sursauter.
Si le contexte est rassurant, nous pourrions interpréter le même son comme inoffensif.
Si le contexte est rassurant, nous pourrions interpréter le même son comme inoffensif.

Huidige versie van 25 sep 2025 09:37

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Hoe onze hersenen context gebruiken)
De manier waarop onze hersenen context gebruiken, bepaalt niet alleen wat we zien of horen, maar ook hoe we reageren. 
Als de context ons vertelt dat een geluid gevaarlijk is, zullen we schrikken. 
Als de context geruststellend is, interpreteren we hetzelfde geluid misschien als onschuldig.

La manière dont notre cerveau utilise le contexte détermine non seulement ce que nous voyons ou entendons, mais aussi la façon dont nous réagissons. Si le contexte nous dit qu'un son est dangereux, nous allons sursauter. Si le contexte est rassurant, nous pourrions interpréter le même son comme inoffensif.

Overgenomen van "https://contextthinking.org/index.php?title=Translations:Hoe_onze_hersenen_context_gebruiken/20/fr&oldid=1892"