Translations:Het denkspiegel-effect/8/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 09:56

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Het denkspiegel-effect)

In het kader van [[Special:MyLanguage/Lexicon#Transactioneel handelen|transactioneel handelen]]:
Omdat een transactioneel denker verwacht dat iedereen zo denkt, gelooft hij vaak dat ook de hele maatschappij op die manier werkt.
Bij een samenkomst van bedrijfsleiders bijvoorbeeld, sluit die denkstijl dan ook vaak naadloos aan.

Dans le cadre de l'action transactionnelle : Comme un penseur transactionnel s'attend à ce que tout le monde pense de cette façon, il croit souvent que l'ensemble de la société fonctionne également de cette manière. Lors d'une réunion de chefs d'entreprise, par exemple, ce style de pensée s'y accorde souvent parfaitement.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Dans le contexte de [[Special :MyLanguage/Lexicon#Transactional Trading|Transactional Trading]] :
+Dans le cadre de l'[[Special:MyLanguage/Lexicon#Transactioneel handelen|action transactionnelle]] :
-Parce qu’un penseur transactionnel s’attend à ce que tout le monde pense de cette façon, il croit souvent que l’ensemble de la société fonctionne de cette façon.
+Comme un penseur transactionnel s'attend à ce que tout le monde pense de cette façon, il croit souvent que l'ensemble de la société fonctionne également de cette manière.
-Lors d’une réunion de chefs d’entreprise, par exemple, ce style de réflexion s’intègre souvent parfaitement.
+Lors d'une réunion de chefs d'entreprise, par exemple, ce style de pensée s'y accorde souvent parfaitement.