Translations:Context en DSM/20/fr: verschil tussen versies

VisueelWikitekst

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Le seul domaine qui a donné des informations est la génétique.
+Le seul domaine qui a produit des connaissances est la génétique.
-Il montre que chaque être humain a des milliers de variantes génétiques qui sont impliquées dans la souffrance psychologique.
+Il en ressort que chaque être humain possède des milliers de variants génétiques impliqués dans la souffrance psychique.
-Ces variantes se produisent dans l’autisme, la dépression, le borderline, la schizophrénie, le trouble bipolaire, ... et se chevauchent largement (environ 70 %).
+Ces variants sont présents dans l'autisme, la dépression, le trouble de la personnalité borderline, la schizophrénie, le trouble bipolaire, … et se chevauchent largement (environ 70 %).
-Conclusion : la génétique de la souffrance psychologique est en fait la génétique de l’être humain, et plus précisément de notre capacité à réagir avec sensibilité à l’environnement.
+Conclusion : la génétique de la souffrance psychique est en fait la génétique de l'être humain, et plus spécifiquement notre capacité à réagir avec émotion à l'environnement.