Translations:Heel sterk eerstegraads denken/3/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:44

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Heel sterk eerstegraads denken)

Om gebeurtenissen te relativeren heb je context nodig.
Wie dat vermogen mist, blijft vaak vastzitten in zijn eerste gedachte of overtuiging.
Dat noemen we '''heel sterk eerstegraads denken'''.

Pour relativiser les événements, vous avez besoin de contexte. Celui qui manque de cette capacité reste souvent bloqué dans sa première pensée ou conviction. C'est ce que nous appelons la pensée de premier degré très forte.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Pour mettre les événements en perspective, vous avez besoin de contexte.
+Pour relativiser les événements, vous avez besoin de contexte.
-Ceux qui n’ont pas cette capacité restent souvent bloqués dans leur première pensée ou croyance.
+Celui qui manque de cette capacité reste souvent bloqué dans sa première pensée ou conviction.
-C’est ce que nous appelons la "pensée très forte au premier degré".
+C'est ce que nous appelons la '''pensée de premier degré très forte'''.