Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/4/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:55

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Persoonlijkheidsstoornissen)

Binnen dit project bekijken we persoonlijkheidsstoornissen vanuit het idee dat '''contextblindheid''' en beperkingen in [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|complex denken]] aan de basis liggen.
Veel gedrag dat als “vreemd” of “afwijkend” wordt gezien, kan begrepen worden als een manier om te overleven in een maatschappij die sterk op contextgevoeligheid steunt.

Dans le cadre de ce projet, nous examinons les troubles de la personnalité à partir de l'idée que la cécité contextuelle et les déficits dans la pensée complexe en sont la cause fondamentale. De nombreux comportements considérés comme "étranges" ou "déviants" peuvent être compris comme un moyen de survivre dans une société qui repose fortement sur la sensibilité contextuelle.

Versie van 24 sep 2025 09:35 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Dans le cadre de ce projet, nous examinons les troubles de la personnalité à partir de l’idée que la ''cécité contextuelle''' et les limitations dans pensée complexe sont à la base. Une grande partie des comportements considérés comme « étranges » ou « déviants » peuvent être compris comme un moyen de survivre dans une société qui repose fortement sur la sensibilité contextuelle.'		Huidige versie van 25 sep 2025 10:55 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	Dans le cadre de ce projet, nous examinons les troubles de la personnalité à partir de ~~l’idée~~ que la ''cécité contextuelle''' et les ~~limitations~~ dans [[~~Special~~ :MyLanguage/Lexicon#~~Pensée complexe~~\|pensée complexe]] sont à la ~~base~~.		Dans le cadre de ce projet, nous examinons les troubles de la personnalité à partir de l'idée que la '''cécité contextuelle''' et les déficits dans la [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken\|pensée complexe]] en sont la cause fondamentale.
	~~Une grande partie des~~ comportements considérés comme « étranges » ou « déviants » peuvent être compris comme un moyen de survivre dans une société qui repose fortement sur la sensibilité contextuelle.		De nombreux comportements considérés comme "étranges" ou "déviants" peuvent être compris comme un moyen de survivre dans une société qui repose fortement sur la sensibilité contextuelle.