Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/7/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 11:02

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken)

Een laag-contextuele student gebruikt altijd een noise-cancelling koptelefoon in de trein.
Waar anderen achtergrondgeluiden automatisch filteren, komen bij hem alle gesprekken, piepjes en geluiden tegelijk binnen.
De koptelefoon helpt om de prikkelbelasting te reduceren en de situatie hanteerbaar te maken.

Un étudiant faiblement contextuel utilise toujours un casque antibruit dans le train. Là où d'autres filtrent automatiquement les bruits de fond, toutes les conversations, les bips et les sons lui parviennent simultanément. Le casque aide à réduire la charge de stimuli et à rendre la situation gérable.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Un élève peu contextuel utilise toujours des écouteurs antibruit dans le train.
+Un étudiant faiblement contextuel utilise toujours un casque antibruit dans le train.
-Là où d’autres filtrent automatiquement le bruit de fond, toutes les conversations, les bips et les sons arrivent en même temps.
+Là où d'autres filtrent automatiquement les bruits de fond, toutes les conversations, les bips et les sons lui parviennent simultanément.
-Les écouteurs aident à réduire la charge de stimulus et à rendre la situation gérable.
+Le casque aide à réduire la charge de stimuli et à rendre la situation gérable.