Translations:Probleem van Basisvertrouwen/9/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Parce que les personnes à faible contexte ont des difficultés avec ce type d’intégration, elles ressentent la confiance comme quelque chose qui doit être restauré encore et encore. La confiance de base est donc difficile à établir et reste vulnérable en cas de perturbations mineures.'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
Parce que les personnes à faible contexte ont des difficultés avec ce type d’intégration, elles ressentent la confiance comme quelque chose qui doit être restauré encore et encore.
Étant donné que les personnes faiblement contextuelles ont des difficultés avec ce type d'intégration, elles vivent la confiance comme quelque chose qui doit être constamment restauré.
La confiance de base est donc difficile à établir et reste vulnérable en cas de perturbations mineures.
La confiance de base s'établit par conséquent difficilement et reste vulnérable aux petites perturbations.