Translations:Burn-out en depressie/3/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 13:10

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Burn-out en depressie)

Burn-out is een stressgerelateerde uitputtingsstoornis waarbij het lichaam en de geest hun draagkracht verliezen na langdurige overbelasting. Typisch ontstaat het in contexten van werk of langdurige (zorg)belasting.

Le burn-out est un trouble d'épuisement lié au stress, dans lequel le corps et l'esprit perdent leur capacité à faire face après une surcharge prolongée. Il se développe typiquement dans des contextes de travail ou de charge (de soins) de longue durée.

Versie van 24 sep 2025 09:54 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le burn-out est un trouble d’épuisement lié au stress dans lequel le corps et l’esprit perdent leurs capacités après une surcharge prolongée. En règle générale, elle survient dans des contextes de travail ou de charge (de soins) à long terme.'		Huidige versie van 25 sep 2025 13:10 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	Le burn-out est un trouble ~~d’épuisement~~ lié au stress dans lequel le corps et ~~l’esprit~~ perdent ~~leurs capacités~~ après une surcharge prolongée. ~~En règle générale, elle survient~~ dans des contextes de travail ou de charge (de soins) ~~à long terme~~.		Le burn-out est un trouble d'épuisement lié au stress, dans lequel le corps et l'esprit perdent leur capacité à faire face après une surcharge prolongée. Il se développe typiquement dans des contextes de travail ou de charge (de soins) de longue durée.