Translations:Burn-out en depressie/14/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 13:24

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Burn-out en depressie)

'''Contextuitleg:''' cognitieve uitputting maakt sociaal contact en activiteiten moeizaam; eerder plezierige prikkels voelen overweldigend of zinloos → vermijding.

Explication contextuelle : l'épuisement cognitif rend les contacts sociaux et les activités difficiles ; des stimuli auparavant plaisants sont ressentis comme accablants ou dénués de sens → évitement.

Versie van 24 sep 2025 09:57 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Explication du contexte :''' l’épuisement cognitif rend les contacts sociaux et les activités difficiles ; Au contraire, les stimuli agréables semblent écrasants ou inutiles → éviter.'		Versie van 25 sep 2025 13:24 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1:		Regel 1:
	'''Explication ~~du contexte~~ :''' ~~l’épuisement~~ cognitif rend les contacts sociaux et les activités ~~difficiles~~ ; ~~Au contraire, les~~ stimuli ~~agréables semblent écrasants~~ ou ~~inutiles~~ → ~~éviter~~.		'''Explication contextuelle :''' l'épuisement cognitif rend les contacts sociaux et les activités difficiles ; des stimuli auparavant plaisants sont ressentis comme accablants ou dénués de sens → évitement.