Translations:Empathie en denkstijlen/3/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 13:35

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Empathie en denkstijlen)

* Beperkte cognitieve empathie → moeite om de situatie en intenties van de ander juist in te schatten.
* Emotionele reacties zijn daardoor minder afgestemd en vaak reflexmatig → eerder ''sympathie'' dan volwaardige empathie.
* Kwetsbaarheid: sneller misverstanden, emotionele escalaties, fragiel basisvertrouwen.

Empathie cognitive limitée → difficulté à évaluer correctement la situation et les intentions de l'autre.
Les réactions émotionnelles sont de ce fait moins ajustées et souvent réflexes → plutôt de la sympathie que de l'empathie à part entière.
Vulnérabilité : incompréhensions plus rapides, escalades émotionnelles, confiance de base fragile.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-* Empathie cognitive limitée → difficulté à évaluer correctement la situation et les intentions de l’autre personne.
+* Empathie cognitive limitée → difficulté à évaluer correctement la situation et les intentions de l'autre.
-Les réactions émotionnelles sont donc moins à l’écoute et souvent réflexives → plus de ''sympathie'' que d’empathie à part entière.
+* Les réactions émotionnelles sont de ce fait moins ajustées et souvent réflexes → plutôt de la sympathie que de l'empathie à part entière.
-* Vulnérabilité : malentendus plus rapides, escalades émotionnelles, confiance de base fragile.
+* Vulnérabilité : incompréhensions plus rapides, escalades émotionnelles, confiance de base fragile.