Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/7/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 13:40

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Meer diagnoses door mindere contextualisatie)

Meer diagnoses betekent dus niet automatisch dat er “meer autisme” of “meer depressie” is.
Het kan evengoed wijzen op een samenleving die minder rekening houdt met verschillen in contextgevoeligheid.

Un plus grand nombre de diagnostics ne signifie donc pas automatiquement qu'il y a "plus d'autisme" ou "plus de dépression". Cela peut tout aussi bien indiquer une société qui tient moins compte des différences de sensibilité contextuelle.

Versie van 24 sep 2025 10:53 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Plus de diagnostics ne signifie pas automatiquement qu’il y a "plus d’autisme" ou "plus de dépression". Cela pourrait tout aussi bien indiquer une société qui tient moins compte des différences de sensibilité au contexte.'		Huidige versie van 25 sep 2025 13:40 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	~~Plus~~ de diagnostics ne signifie pas automatiquement ~~qu’il~~ y a "plus ~~d’autisme~~" ou "plus de dépression".		Un plus grand nombre de diagnostics ne signifie donc pas automatiquement qu'il y a "plus d'autisme" ou "plus de dépression".
	Cela ~~pourrait~~ tout aussi bien indiquer une société qui tient moins compte des différences de sensibilité ~~au contexte~~.		Cela peut tout aussi bien indiquer une société qui tient moins compte des différences de sensibilité contextuelle.