Translations:Hoog-contextuelen als helpers/3/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 13:46

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Hoog-contextuelen als helpers)

In veel gevallen komt dit voort uit herkenning in de familie:
* een broer of zus die moeite had met context
* een ouder die zwart-wit dacht of snel overprikkeld was
* of een kind dat moeite heeft met sociale signalen

Dans de nombreux cas, cela provient de la reconnaissance au sein de la famille :

un frère ou une sœur qui avait des difficultés avec le contexte
un parent qui pensait en noir et blanc ou était rapidement surstimulé
ou un enfant qui a du mal avec les **signaux sociaux**

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Dans de nombreux cas, cela passe par la reconnaissance dans la famille :
+Dans de nombreux cas, cela provient de la reconnaissance au sein de la famille :
-* un frère ou une sœur qui avait de la difficulté avec le contexte
+* un frère ou une sœur qui avait des difficultés avec le contexte
-* un parent qui pensait en noir et blanc ou qui était facilement surstimulé
+* un parent qui pensait en noir et blanc ou était rapidement surstimulé
-* ou un enfant qui a de la difficulté avec les signaux sociaux
+* ou un enfant qui a du mal avec les **signaux sociaux**