Naar inhoud springen

Translations:Hoog-contextuelen als helpers/9/fr: verschil tussen versies

Uit Context Thinking
VisueelWikitekst
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
1.179 bewerkingen
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Nous observons cette dynamique non seulement dans les familles, mais aussi dans : * relations avec les partenaires : l’un des partenaires compense constamment l’aveuglement contextuel de l’autre * les professions de soins : les médecins, les psychologues, les enseignants se sentent souvent appelés à apporter un soutien supplémentaire aux personnes en faible contexte * travail : les high-contextuals jouent souvent le rôle de "contrôleur invisi…'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
1.179 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
Nous observons cette dynamique non seulement dans les familles, mais aussi dans :
Nous voyons cette dynamique non seulement dans les familles, mais aussi dans :
* relations avec les partenaires : l’un des partenaires compense constamment l’aveuglement contextuel de l’autre 
* les relations de couple : un partenaire compense constamment la cécité contextuelle de l'autre
* les professions de soins : les médecins, les psychologues, les enseignants se sentent souvent appelés à apporter un soutien supplémentaire aux personnes en faible contexte 
* les professions de soins : les médecins, psychologues, enseignants se sentent souvent appelés à soutenir davantage les personnes faiblement contextuelles
* travail : les high-contextuals jouent souvent le rôle de "contrôleur invisible" ou de "constructeur de ponts"
* le travail : les personnes hautement contextuelles assument souvent le rôle de "régulateur invisible" ou de "bâtisseur de ponts"

Huidige versie van 25 sep 2025 14:25

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Hoog-contextuelen als helpers)
Deze dynamiek zien we niet alleen in families, maar ook in:  
* partnerrelaties: één partner compenseert voortdurend de contextblindheid van de ander  
* zorgberoepen: artsen, psychologen, leerkrachten voelen zich vaak geroepen om laag-contextuele mensen extra te ondersteunen  
* werk: hoog-contextuelen nemen vaak de rol van “onzichtbare regelaar” of “bruggenbouwer” op zich

Nous voyons cette dynamique non seulement dans les familles, mais aussi dans :

  • les relations de couple : un partenaire compense constamment la cécité contextuelle de l'autre
  • les professions de soins : les médecins, psychologues, enseignants se sentent souvent appelés à soutenir davantage les personnes faiblement contextuelles
  • le travail : les personnes hautement contextuelles assument souvent le rôle de "régulateur invisible" ou de "bâtisseur de ponts"
Overgenomen van "https://contextthinking.org/index.php?title=Translations:Hoog-contextuelen_als_helpers/9/fr&oldid=2050"