Translations:Hoog-contextuelen als helpers/11/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 14:25

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Hoog-contextuelen als helpers)

De helperdynamiek kan in sommige relaties ontsporen tot een toxisch patroon.
Vooral in relaties met personen met borderline- of narcistische trekken ligt dit risico hoog.

La dynamique d'aidant peut déraper vers un schéma toxique dans certaines relations. Ce risque est particulièrement élevé dans les relations avec des personnes présentant des traits borderline ou narcissiques.

Versie van 24 sep 2025 10:55 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'La dynamique de l’aidant peut dérailler en un schéma toxique dans certaines relations. Ce risque est particulièrement élevé dans les relations avec des personnes ayant des traits limites ou narcissiques.'		Huidige versie van 25 sep 2025 14:25 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	La dynamique ~~de l’aidant~~ peut ~~dérailler en~~ un schéma toxique dans certaines relations.		La dynamique d'aidant peut déraper vers un schéma toxique dans certaines relations.
	Ce risque est particulièrement élevé dans les relations avec des personnes ~~ayant~~ des traits ~~limites~~ ou narcissiques.		Ce risque est particulièrement élevé dans les relations avec des personnes présentant des traits borderline ou narcissiques.