Translations:Hoofdpagina/4/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 15:10

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Hoofdpagina)

De fundamenten van dit project: wat context is, hoe ons brein ermee werkt en waarom verschillen tussen mensen zo groot zijn.
* [[Special:MyLanguage/Wat is context?|Wat is context?]] – wat verstaan we onder context, van alledaagse betekenis tot neuropsychologie
* [[Special:MyLanguage/Hoe onze hersenen context gebruiken|Hoe onze hersenen context gebruiken]] – het voorspellende brein: 20–30% waarnemen, 70–80% aanvullen
* [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|Het spectrum van contextgevoeligheid]] – van contextblindheid tot hoog-contextueel denken, met de Gauss-curve als metafoor
* [[Special:MyLanguage/Het denkspiegel-effect|Het denkspiegel-effect]] – de neiging te denken dat anderen op dezelfde manier denken als wijzelf
* [[Special:MyLanguage/Voorbeelden van laag-contextueel denken|Voorbeelden van laag-contextueel denken]] – doelgericht, zwart-wit en vaak transactioneel
* [[Special:MyLanguage/Voorbeelden van hoog-contextueel denken|Voorbeelden van hoog-contextueel denken]] – genuanceerd, empathisch en sterk in systeemdenken

Les fondements de ce projet : ce qu’est le contexte, comment notre cerveau l’utilise et pourquoi les différences entre les personnes sont si importantes.

Qu’est-ce que le contexte ? – ce que nous entendons par contexte, de la signification quotidienne à la neuropsychologie
Comment notre cerveau utilise le contexte – le cerveau prédictif : 20–30 % de perception, 70–80 % de complétion
Le spectre de la sensibilité au contexte – de la cécité contextuelle à la pensée à haut contexte, avec la courbe de Gauss comme métaphore
L’effet miroir de la pensée – la tendance à croire que les autres pensent de la même manière que nous
Exemples de pensée à faible contexte – orientée vers le but, en noir et blanc et souvent transactionnelle
Exemples de pensée à haut contexte – nuancée, empathique et forte en pensée systémique

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Les fondements de ce projet : qu’est-ce que le contexte, comment notre cerveau fonctionne avec lui et pourquoi les différences entre les gens sont si grandes.
+Les fondements de ce projet : ce qu’est le contexte, comment notre cerveau l’utilise et pourquoi les différences entre les personnes sont si importantes.
-* [[Special :MyLanguage/Qu’est-ce que le contexte ?|Qu’est-ce que le contexte ?]] – qu’entendons-nous par contexte, du sens quotidien à la neuropsychologie
+* [[Special:MyLanguage/Wat is context?|Qu’est-ce que le contexte ?]] – ce que nous entendons par contexte, de la signification quotidienne à la neuropsychologie
-* [[Special :MyLanguage/Comment notre cerveau utilise le contexte|Comment notre cerveau utilise le contexte]] – le cerveau prédictif : 20 à 30 % percepteur, 70 à 80 % supplémentant
+* [[Special:MyLanguage/Hoe onze hersenen context gebruiken|Comment notre cerveau utilise le contexte]] – le cerveau prédictif : 20–30 % de perception, 70–80 % de complétion
-* [[Special :MyLanguage/Le spectre de la sensibilité au contexte|Le spectre de la sensibilité au contexte]] – de l’aveuglement au contexte à la pensée contextuelle élevée, en utilisant la courbe gaussienne comme métaphore
+* [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|Le spectre de la sensibilité au contexte]] – de la cécité contextuelle à la pensée à haut contexte, avec la courbe de Gauss comme métaphore
-* [[Special :MyLanguage/L’effet miroir pensant|L’effet miroir pensant]] – la tendance à penser que les autres pensent de la même manière que nous
+* [[Special:MyLanguage/Het denkspiegel-effect|L’effet miroir de la pensée]] – la tendance à croire que les autres pensent de la même manière que nous
-* [[Special :MyLanguage/Exemples de pensée à faible contexte|Exemples de pensée peu contextuelle]] – orientée vers les objectifs, en noir et blanc et souvent transactionnelle
+* [[Special:MyLanguage/Voorbeelden van laag-contextueel denken|Exemples de pensée à faible contexte]] – orientée vers le but, en noir et blanc et souvent transactionnelle
-* [[Special :MyLanguage/Exemples de pensée contextuelle|Exemples de pensée contextuelle]] – nuancé, empathique et fort en pensée systémique
+* [[Special:MyLanguage/Voorbeelden van hoog-contextueel denken|Exemples de pensée à haut contexte]] – nuancée, empathique et forte en pensée systémique