Translations:Context Thinking:Over/3/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 15:11

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Context Thinking:Over)

Het project wil deze inzichten niet beperken tot de medische wereld, maar ze ook delen met een breder publiek.
De bedoeling is om fenomenen als autisme of psychische kwetsbaarheid minder te ''medicaliseren'' en eerder te begrijpen als varianten van het normale menselijk functioneren.

Le projet ne veut pas limiter ces connaissances au monde médical, mais aussi les partager avec un public plus large. L'intention est de moins médicaliser des phénomènes comme l'autisme ou la vulnérabilité psychique et de les comprendre plutôt comme des variations du fonctionnement humain normal.

Versie van 24 sep 2025 12:16 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le projet ne veut pas limiter ces connaissances au monde médical, mais veut également les partager avec un public plus large. L’intention est de moins ''médicaliser'' des phénomènes tels que l’autisme ou la vulnérabilité psychologique et de les comprendre davantage comme des variantes du fonctionnement humain normal.'		Huidige versie van 25 sep 2025 15:11 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	Le projet ne veut pas limiter ces connaissances au monde médical, mais ~~veut également~~ les partager avec un public plus large.		Le projet ne veut pas limiter ces connaissances au monde médical, mais aussi les partager avec un public plus large.
	~~L’intention~~ est de moins ''médicaliser'' des phénomènes ~~tels que l’autisme~~ ou la vulnérabilité ~~psychologique~~ et de les comprendre ~~davantage~~ comme des ~~variantes~~ du fonctionnement humain normal.		L'intention est de moins ''médicaliser'' des phénomènes comme l'autisme ou la vulnérabilité psychique et de les comprendre plutôt comme des variations du fonctionnement humain normal.