Translations:Burn-out en depressie/39/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 17:31

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Burn-out en depressie)

Door hun moeite om prikkels te filteren en gebeurtenissen te relativeren, komt veel meer ruwe informatie rechtstreeks binnen. Dit leidt tot ''overprikkeling'' en een voortdurende cognitieve belasting.
Coping bestaat vaak uit structuur, routines en het vermijden van onvoorspelbare situaties. Wanneer deze strategieën niet volstaan, ontstaat een verhoogd risico op burn-out of depressieve klachten.

En raison de leurs difficultés à filtrer les stimuli et à relativiser les événements, beaucoup plus d’informations brutes parviennent directement. Cela conduit à une sursimulation et à une charge cognitive permanente. Le coping consiste souvent en la structure, les routines et l’évitement des situations imprévisibles. Lorsque ces stratégies ne suffisent pas, le risque de burn-out ou de symptômes dépressifs augmente.

Versie van 25 sep 2025 13:30 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 25 sep 2025 17:31 brontekst bekijken Kthomeer (overleg \| bijdragen) Bureaucraten, Interfacemoderatoren, Beheerders 658 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1:		Regel 1:
	En raison de ~~leur difficulté~~ à filtrer les stimuli et à relativiser les événements, beaucoup plus ~~d'informations~~ brutes ~~entrent~~ directement. ~~Ceci~~ conduit à ~~la surstimulation~~ et à une charge cognitive ~~continue~~.		En raison de leurs difficultés à filtrer les stimuli et à relativiser les événements, beaucoup plus d’informations brutes parviennent directement. Cela conduit à une ''sursimulation'' et à une charge cognitive permanente.
	Le coping ~~(mécanisme d'adaptation)~~ consiste souvent en la structure, les routines et ~~l'évitement~~ des situations imprévisibles. Lorsque ces stratégies ne suffisent pas, un risque ~~accru~~ de burn-out ou de ~~plaintes dépressives apparaît~~.		Le coping consiste souvent en la structure, les routines et l’évitement des situations imprévisibles. Lorsque ces stratégies ne suffisent pas, le risque de burn-out ou de symptômes dépressifs augmente.