Denkspiegel-effect in de zorg/en: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '== Low-contextual ≠ trauma =='
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'The mirror-thinking effect is the tendency to assume that the other person thinks like yourself. In mental health care, this can lead to major pitfalls.'
 
Regel 21: Regel 21:
== Pseudo-narcisme ==
== Pseudo-narcisme ==


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Another misinterpretation is pseudo-narcissism. This can arise when a high-contextual patient/client is assessed by a low-contextual health care provider.
Een andere misinterpretatie is pseudo-narcisme.
* The patient/client speaks with nuance, uses implicit signals, and makes many connections. Or he/she uses humor/sarcasm that the health care provider does not understand at all.
Dit kan ontstaan wanneer een hoog-contextuele patiënt/cliënt wordt beoordeeld door een laag-contextuele zorgverlener.
* The health care provider expects concrete and direct language.   
* De patiënt/cliënt spreekt genuanceerd, gebruikt impliciete signalen en legt veel verbanden. Of hij/zij gebruikt humor/sarcasme die de zorgverlener totaal niet begrijpt.
* De zorgverlener verwacht concreet en direct taalgebruik.
</div>  


The result: the patient/client appears circuitous or self-absorbed, which can be incorrectly interpreted as narcissism.
The result: the patient/client appears circuitous or self-absorbed, which can be incorrectly interpreted as narcissism.
Regel 52: Regel 49:
Health care provider B, on the other hand, sees a possible hereditary link between borderline and low-contextuality, and suspects that the patient/client is low-contextual themselves.   
Health care provider B, on the other hand, sees a possible hereditary link between borderline and low-contextuality, and suspects that the patient/client is low-contextual themselves.   


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This second health care provider refers the patient/client to a multidisciplinary center for diagnosis.
Deze tweede zorgverlener stuurt de patiënt/cliënt door naar een multidisciplinair centrum voor diagnosestelling.
There she is diagnosed with 'autism'.   
Daar krijgt ze de diagnose ''autisme''.
</div>  


This shows how the same complaints can be interpreted from different perspectives: trauma versus contextual thinking. The mirror-thinking effect can lead to one healthcare provider projecting their own assumptions, while the other takes into account differences in thinking style.}}
This shows how the same complaints can be interpreted from different perspectives: trauma versus contextual thinking. The mirror-thinking effect can lead to one healthcare provider projecting their own assumptions, while the other takes into account differences in thinking style.}}