Probleem van Basisvertrouwen: verschil tussen versies

Pagina voorbereid voor vertaling
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 15: Regel 15:


</translate>
</translate>
{{Casus|Een vriend antwoordt een keer niet op een bericht.   
{{Casus|<translate>Een vriend antwoordt een keer niet op een bericht.   
De laag-contextuele persoon concludeert direct: “Hij heeft geen interesse meer.”   
De laag-contextuele persoon concludeert direct: “Hij heeft geen interesse meer.”   
Er is geen ruimte om context te overwegen (druk, vergeten, andere prioriteit). Het vertrouwen stort meteen in.}}
Er is geen ruimte om context te overwegen (druk, vergeten, andere prioriteit). Het vertrouwen stort meteen in.</translate>}}
{{Casus|Een partner zegt “ik vertrouw je.”   
{{Casus|<translate>Een partner zegt “ik vertrouw je.”   
De laag-contextuele persoon ervaart dit enkel op dat moment.   
De laag-contextuele persoon ervaart dit enkel op dat moment.   
Omdat er moeite is met tijdslijnen en het koppelen van gedrag over langere termijn, moet dit vertrouwen telkens opnieuw expliciet bevestigd worden.}}
Omdat er moeite is met tijdslijnen en het koppelen van gedrag over langere termijn, moet dit vertrouwen telkens opnieuw expliciet bevestigd worden.</translate>}}
<translate>
<translate>