Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | In practice, it appears that the diagnosis of "ADHD" is sometimes more easily accepted than "autism". * ADHD is more often seen as something temporary or treatable. * Autism, on the other hand, sounds heavier and more permanent. |
| g Frans (fr) | Dans la pratique, il s'avère que le diagnostic de ''TDAH'' est parfois plus facilement accepté que celui d'''autisme''. * Le TDAH est plus souvent perçu comme quelque chose de temporaire ou de traitable. * L'autisme, en revanche, semble plus lourd et plus permanent. |
| g Nederlands (nl) | In de praktijk blijkt dat de diagnose ''ADHD'' soms gemakkelijker wordt geaccepteerd dan ''autisme''. * ADHD wordt vaker gezien als iets tijdelijks of behandelbaars. * Autisme daarentegen klinkt zwaarder en permanenter. |