Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | You feel gloomy, empty or hopeless. '''Context explanation:''' Low-contextual people have difficulty putting events into perspective. Negative experiences are quickly generalized into an internal explanation ("failed", "threat"), which promotes chronic gloom. |
| g Frans (fr) | Vous vous sentez triste, vide ou sans espoir. '''Explication contextuelle :''' les personnes à faible contexte ont du mal à relativiser les événements. Les expériences négatives sont rapidement généralisées en une explication interne (« échec », « menace »), ce qui favorise une tristesse chronique. |
| g Nederlands (nl) | Je voelt je somber, leeg of hopeloos. '''Contextuitleg:''' laag-contextuele personen hebben moeite gebeurtenissen te relativeren. Negatieve ervaringen worden snel veralgemeend tot een interne verklaring (“mislukt”, “bedreiging”), wat chronische somberheid in de hand werkt. |