Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | The DSM is not scientific evidence that these entities truly exist. Sometimes there are attempts to "prove" this afterwards with brain research or biomarkers, but that is a form of ''reverse engineering''. After 50 years of research, no conclusive evidence has been found that the DSM classifications are real diseases like in somatic medicine. |
| g Frans (fr) | Le DSM n'est pas une preuve scientifique que ces entités existent réellement. On essaie parfois de le « prouver » après coup avec des recherches cérébrales ou des biomarqueurs, mais c'est une forme ''d'ingénierie inverse'' (*reverse engineering*). Après 50 ans de recherche, aucune preuve concluante n'a été trouvée que les classifications DSM sont de véritables maladies comme en médecine somatique. |
| g Nederlands (nl) | De DSM is geen wetenschappelijk bewijs dat deze entiteiten werkelijk bestaan. Soms wordt geprobeerd om dit achteraf te “bewijzen” met hersenonderzoek of biomarkers, maar dat is een vorm van ''reverse engineering''. Na 50 jaar onderzoek is er geen sluitend bewijs gevonden dat de DSM-classificaties echte ziekten zijn zoals in de somatische geneeskunde. |