Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | A mother with borderline traits and a father with narcissistic traits have a child who withdraws and develops social phobia. The first reflex of the caregiver is to see this as a result of childhood trauma. But it can also be explained by a hereditary layer-contextual style in the child itself. |
| g Frans (fr) | Une mère avec des caractéristiques borderline et un père avec des traits narcissiques ont un enfant qui se retire et développe une phobie sociale. Le premier réflexe du soignant est de voir cela comme une conséquence d'un traumatisme infantile. Mais cela peut tout aussi bien être expliqué par un style faiblement contextuel héréditaire chez l'enfant lui-même. |
| g Nederlands (nl) | Een moeder met borderlinekenmerken en een vader met narcistische trekken hebben een kind dat zich terugtrekt en sociale fobie ontwikkelt. De eerste reflex van de zorgverlener is om dit te zien als gevolg van jeugdtrauma. Maar het kan evengoed verklaard worden door een erfelijke laag-contextuele stijl bij het kind zelf. |