Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | For assistance, it is crucial to make this distinction: * If everything is reduced to trauma, the child's thinking style is misunderstood. * If heredity and context blindness are included, therapy can be better attuned to the reality of the patient/client. |
| g Frans (fr) | Pour l’accompagnement, il est crucial de faire cette distinction : * Si tout est réduit au trauma, le style de pensée de l’enfant est mal compris. * Si l’on prend en compte l’hérédité et la cécité contextuelle, la thérapie peut être mieux adaptée à la réalité du patient/client. |
| g Nederlands (nl) | Voor hulpverlening is het cruciaal dit onderscheid te maken: * Als men alles herleidt tot trauma, wordt de denkstijl van het kind verkeerd begrepen. * Als men erfelijkheid en contextblindheid meeneemt, kan therapie beter afgestemd worden op de realiteit van de patiënt/cliënt. |