Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | The man (high-contextual) remains calm, apologizes, and explains that it was a mistake that says nothing about his love or care. He tries to put the situation into perspective, but his nuance does not reach her. |
| g Frans (fr) | L'homme (hautement contextuel) reste calme, s'excuse et explique que c'était une erreur qui ne dit rien de son amour ou de son attention. Il essaie de relativiser la situation, mais sa nuance ne l'atteint pas. |
| g Nederlands (nl) | De man (hoog-contextueel) blijft rustig, excuseert zich, en legt uit dat het een vergissing was die niets zegt over zijn liefde of zorg. Hij probeert de situatie te relativeren, maar zijn nuance bereikt haar niet. |