Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | Suppose this couple enters therapy with a low-contextual therapist: they may find the girlfriend's explanation convincing ("the door was open, so he is wrong"). This confirms the girlfriend's rigidity, and the man feels even more misunderstood. |
| g Frans (fr) | Supposons que ce couple vienne en thérapie chez un aidant faiblement contextuel : celui-ci peut trouver l'explication de la petite amie convaincante ("la porte était ouverte, donc il a tort"). De ce fait, la rigidité de la petite amie est confirmée, et l'homme se sent encore plus méconnu. |
| g Nederlands (nl) | Stel dat dit koppel in therapie komt bij een laag-contextuele hulpverlener: die kan de uitleg van de vriendin overtuigend vinden (“de deur stond open, dus hij is fout”). Hierdoor wordt de rigiditeit van de vriendin bevestigd, en voelt de man zich nog meer miskend. |