Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * Health care provider highly contextual → thinks that patient/client is also highly contextual. <br>When this is not the case, divergent or literal thinking is sometimes misinterpreted as a result of trauma. * Health care provider lowly contextual → expects linear and literal thinking from the patient/client. <br>When the patient/client thinks highly contextual, their nuance or indirect communication can be misunderstood. |
| g Frans (fr) | * Professionnel de la santé hautement contextuel → pense que le patient/client est également hautement contextuel.<br>Lorsque ce n'est pas le cas, une pensée divergente ou littérale est parfois interprétée à tort comme le résultat d'un traumatisme. * Professionnel de la santé faiblement contextuel → s'attend à une pensée linéaire et littérale chez le patient/client.<br>Lorsque le patient/client pense de manière hautement contextuelle, sa nuance ou sa communication indirecte peut être mal comprise. |
| g Nederlands (nl) | * Zorgverlener hoog-contextueel → denkt dat patiënt/cliënt ook hoog-contextueel is.<br>Wanneer dit niet zo is, wordt afwijkend of letterlijk denken soms fout geïnterpreteerd als gevolg van trauma. * Zorgverlener laag-contextueel → verwacht lineair en letterlijk denken bij de patiënt/cliënt.<br>Wanneer de patiënt/cliënt hoog-contextueel denkt, kan diens nuance of indirecte communicatie verkeerd begrepen worden. |