Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | A specific pitfall is that low-contextual thinking is often confused with trauma. * A patient/client who communicates very literally and is detail-oriented can be seen by a highly contextual health care provider as someone who thinks "abnormally" due to a traumatic experience. * In reality, this can arise from a structural difference in context sensitivity, and therefore have nothing to do with trauma suffered. |
| g Frans (fr) | Un piège spécifique est que la pensée faiblement contextuelle est souvent confondue avec un traumatisme. * Un patient/client qui communique de manière très littérale et axée sur les détails peut être perçu par un professionnel de la santé hautement contextuel comme quelqu'un qui pense « de manière déviante » en raison d'une expérience traumatisante. * En réalité, cela peut provenir d'une différence structurelle dans la sensibilité contextuelle, et donc n'avoir rien à voir avec un traumatisme vécu. |
| g Nederlands (nl) | Een specifieke valkuil is dat laag-contextueel denken vaak wordt verward met trauma. * Een patiënt/cliënt die heel letterlijk en detailgericht communiceert kan door een hoog-contextuele zorgverlener gezien worden als iemand die “afwijkend” denkt door een traumatische ervaring. * In werkelijkheid kan dit voortkomen uit een structureel verschil in contextgevoeligheid, en dus niets te maken hebben met doorgemaakt trauma. |