Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * Limited cognitive empathy → difficulty correctly assessing the other person's situation and intentions. * Emotional reactions are therefore less attuned and often reflexive → more of "sympathy" than full-fledged empathy. * Vulnerability: misunderstandings more quickly, emotional escalations, fragile basic trust. |
| g Frans (fr) | * Empathie cognitive limitée → difficulté à évaluer correctement la situation et les intentions de l'autre. * Les réactions émotionnelles sont de ce fait moins ajustées et souvent réflexes → plutôt de la sympathie que de l'empathie à part entière. * Vulnérabilité : incompréhensions plus rapides, escalades émotionnelles, confiance de base fragile. |
| g Nederlands (nl) | * Beperkte cognitieve empathie → moeite om de situatie en intenties van de ander juist in te schatten. * Emotionele reacties zijn daardoor minder afgestemd en vaak reflexmatig → eerder ''sympathie'' dan volwaardige empathie. * Kwetsbaarheid: sneller misverstanden, emotionele escalaties, fragiel basisvertrouwen. |