Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * Strong cognitive empathy → can take perspective and frame the other person's emotions. * Emotional empathy is better attuned to the context → response feels appropriate and supportive for the other person. * Vulnerability: overload due to too much change of perspective, tendency to overresponsibility. |
| g Frans (fr) | * Empathie cognitive forte → peut prendre la perspective et encadrer les émotions de l'autre. * L'empathie émotionnelle est mieux ajustée au contexte → la réaction est ressentie comme appropriée et soutenante par l'autre. * Vulnérabilité : surcharge due à un changement de perspective excessif, tendance à l'hyper-responsabilité. |
| g Nederlands (nl) | * Sterke cognitieve empathie → kan perspectief nemen en emoties van de ander kaderen. * Emotionele empathie is beter afgestemd op de context → reactie voelt voor de ander passend en steunend. * Kwetsbaarheid: overbelasting door té veel perspectiefwissel, neiging tot oververantwoordelijkheid. |