Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * '''Communicate concretely and clearly.''' Avoid implicit hints or vague suggestions; explain what you mean. * '''Acknowledge the strengths.''' Point out your boss’s [[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|efficiency or result orientation]]; this builds trust. * '''Protect your own boundaries.''' Don’t get drawn into excessive [[Special:MyLanguage/Hoog-contextuelen als helpers|caretaking]]. * '''Add context where possible.''' Introduce nuance in conversations, offer [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|alternative perspectives]], and do this calmly and factually. * '''Seek support.''' Discuss situations with colleagues or a [[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|trusted advisor]], so you don’t get overburdened yourself. |
| g Frans (fr) | * '''Communiquez de façon concrète et claire.''' Évitez les allusions implicites ou les suggestions vagues ; expliquez ce que vous voulez dire. * '''Reconnaissez les points forts.''' Soulignez l’[[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|efficacité ou l’orientation vers les résultats]] de votre patron ; cela renforce la confiance. * '''Protégez vos propres limites.''' Ne vous laissez pas entraîner dans un [[Special:MyLanguage/Hoog-contextuelen als helpers|caretaking]] excessif. * '''Ajoutez du contexte là où c’est possible.''' Apportez de la nuance dans les conversations, proposez des [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|perspectives alternatives]], et faites-le calmement et factuellement. * '''Cherchez du soutien.''' Discutez des situations avec des collègues ou un [[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|conseiller de confiance]], afin de ne pas vous surcharger. |
| g Nederlands (nl) | * '''Communiceer concreet en duidelijk.''' Vermijd impliciete hints of vage suggesties; leg uit wat je bedoelt. * '''Erken de sterke kanten.''' Benoem de [[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|efficiëntie of resultaatgerichtheid]] van je baas; dat schept vertrouwen. * '''Bewaar je eigen grenzen.''' Laat je niet meeslepen in overdreven [[Special:MyLanguage/Hoog-contextuelen als helpers|caretaking]]. * '''Zoek context toe te voegen.''' Breng nuance in gesprekken, bied [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|alternatieve perspectieven]], en doe dit op een rustige en feitelijke manier. * '''Zoek steun.''' Bespreek situaties met collega’s of een [[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|vertrouwenspersoon]], zodat je zelf niet overbelast raakt. |