Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * For them, “truth” is something concrete — what is literally seen or thought. * As a result, statements that are factually correct may be socially inappropriate. * Conversely, withholding or adjusting information may feel like a way to maintain peace, not necessarily as deceit. |
| g Frans (fr) | * Pour elle, la « vérité » est quelque chose de concret — ce qui est littéralement vu ou pensé. * Ainsi, des propos factuellement corrects peuvent paraître socialement inadaptés. * À l’inverse, taire ou modifier une information peut sembler une manière de préserver la paix, sans intention consciente de tromper. |
| g Nederlands (nl) | * Voor hem/haar is “waarheid” iets concreets: wat letterlijk gezien of gedacht wordt. * Daardoor kunnen uitspraken die feitelijk juist zijn, sociaal verkeerd overkomen. * Omgekeerd kan iets verzwijgen of verdraaien aanvoelen als een manier om rust te bewaren, niet noodzakelijk als misleiding. |