Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | === Transactional and egocentric thinking === When a person with autism “lies”, it is often not out of malicious manipulation, but rather as a form of [[Special:MyLanguage/Lexicon#Transactioneel handelen|transactional behavior]] or [[Special:MyLanguage/Lexicon#Egocentrisch denken|egocentric thinking]]. The behavior can have a '''manipulative effect''' — it influences how others respond — but the underlying intent is usually '''practical or protective''', not calculated. |
| g Frans (fr) | === Pensée transactionnelle et égocentrique === Lorsqu’une personne autiste « ment », ce n’est généralement pas par manipulation malveillante, mais plutôt à travers un [[Special:MyLanguage/Lexicon#Transactioneel handelen|comportement transactionnel]] ou une [[Special:MyLanguage/Lexicon#Egocentrisch denken|pensée égocentrique]]. Ce comportement peut avoir un '''effet manipulateur''' — il influence la réaction de l’autre — mais l’intention sous-jacente est le plus souvent '''pratique ou protectrice''', et non calculée. |
| g Nederlands (nl) | === Transactioneel en egocentrisch denken === Wanneer iemand met autisme “liegt”, gebeurt dat vaak niet uit kwaadwillige manipulatie, maar wél vanuit [[Special:MyLanguage/Lexicon#Transactioneel handelen|transactioneel handelen]] of [[Special:MyLanguage/Lexicon#Egocentrisch denken|egocentrisch denken]]. Het gedrag heeft dus een '''manipulerend effect''' — het stuurt de reactie van de ander — maar de onderliggende bedoeling is meestal '''praktisch of beschermend''', niet berekenend. |