Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | === So, is that lying? === Lying implies an intention to deceive and an awareness of its consequences. People with autism often lack that second component: they have limited awareness of broader context and long-term consequences. The behavior is therefore more a result of limited [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|context integration]] than of moral unwillingness or a lack of honesty. |
| g Frans (fr) | === Est-ce vraiment mentir ? === Mentir suppose une intention de tromper et une conscience des conséquences. Chez les personnes autistes, ce second aspect manque souvent : elles perçoivent moins bien le contexte global et les effets à long terme. Le comportement résulte donc plutôt d’une [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|intégration contextuelle limitée]] que d’un manque d’honnêteté ou de volonté morale. |
| g Nederlands (nl) | === Is dat dan liegen? === Liegen veronderstelt een intentie om te misleiden én inzicht in de gevolgen daarvan. Bij mensen met autisme ontbreekt vaak dat tweede luik: ze overzien de bredere context en toekomstige gevolgen minder goed. Het gedrag is dus eerder een gevolg van beperkte [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|contextintegratie]] dan van morele onwil of gebrek aan eerlijkheid. |