Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | === What helps in communication === * '''Ask clarifying questions''' instead of judging. * '''Explain explicitly why truth or openness matters''' in that situation. * '''Highlight consequences''' in both the short and long term, making context more visible. * '''Acknowledge''' that “truth” has different layers — factual, social, and emotional. |
| g Frans (fr) | === Ce qui aide dans la communication === * '''Posez des questions de clarification''' au lieu de juger. * '''Expliquez clairement pourquoi la vérité ou la transparence est importante''' dans la situation. * '''Soulignez les conséquences''' à court et à long terme pour rendre le contexte plus visible. * '''Reconnaissez''' que la « vérité » a plusieurs niveaux — factuel, social et émotionnel. |
| g Nederlands (nl) | === Wat helpt in communicatie === * '''Stel verduidelijkende vragen''' in plaats van te oordelen. * '''Geef expliciet aan waarom waarheid of openheid belangrijk is''' in die situatie. * '''Benoem gevolgen''' op korte én lange termijn, zodat de context zichtbaar wordt. * '''Erken''' dat “waarheid” verschillende lagen heeft — feitelijk, sociaal en emotioneel. |