Naar inhoud springen

Alle vertalingen

Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.

Bericht

Er zijn 3 vertalingen gevonden.

NaamHuidige inhoud
 g Engels (en)* The behavior does not necessarily stem from "malice" or a [[Special:MyLanguage/Persoonlijkheidsstoornissen|personality disorder]], but can be understood as a [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|thinking style]] with both strengths and weaknesses.  
* The label "narcissist" can be stigmatizing and sometimes obscures the real dynamics of [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|context sensitivity]].
 g Frans (fr)* Le comportement ne découle pas nécessairement de la "mauvaise volonté" ou d’un [[Special:MyLanguage/Persoonlijkheidsstoornissen|trouble de la personnalité]], mais peut être compris comme un [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|style de pensée]] avec des forces et des faiblesses.  
* L’étiquette "narcissique" peut être stigmatisante et parfois masquer la dynamique réelle de la [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|sensibilité au contexte]].
 g Nederlands (nl)* Het gedrag hoeft niet voort te komen uit "kwaadwilligheid" of een [[Special:MyLanguage/Persoonlijkheidsstoornissen|persoonlijkheidsstoornis]], maar kan begrepen worden als een [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|denkstijl]] die sterke én zwakke kanten heeft.  
* Het label "narcist" kan stigmatiserend werken en verhult soms de reële dynamiek van [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|contextgevoeligheid]].