Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | If rigidity gets stronger, obsessive thoughts arise. Examples: * Being convinced that you would incite someone to stick their fingers into a power outlet during a youth weekend, which makes you not dare to go at all anymore. * Being convinced that a colleague is committing fraud; every small detail seems to confirm that suspicion. * Being convinced that your partner is cheating. * Being convinced that you have a serious illness (hypochondria). * Being convinced that you are too heavy, which can lead to anorexia. * Mysophobia and obsessive compulsive disorder (OCD). |
| g Frans (fr) | Lorsque la rigidité s'accentue, des pensées obsessionnelles apparaissent. Exemples : * Être convaincu que, lors d'un week-end pour jeunes, vous pourriez pousser quelqu'un à mettre ses doigts dans une prise électrique, ce qui vous empêche complètement d'y aller. * Être convaincu qu'un collègue fraude ; chaque petit détail semble confirmer cette suspicion. * Être convaincu que votre partenaire vous trompe. * Être convaincu d'avoir une maladie grave (hypocondrie). * Être convaincu d'être trop lourd, ce qui peut conduire à l'anorexie. * Manière de propreté et comportement obsessionnel compulsif (TOC). |
| g Nederlands (nl) | Als de rigiditeit sterker wordt, ontstaan dwanggedachten. Voorbeelden: * Overtuigd zijn dat je tijdens een jongerenweekend iemand zou aanzetten om zijn vingers in een stopcontact te steken, waardoor je helemaal niet meer durft te gaan. * Overtuigd zijn dat een collega fraudeert; elk klein detail lijkt dat vermoeden te bevestigen. * Overtuigd zijn dat je partner vreemdgaat. * Overtuigd zijn dat je een ernstige ziekte hebt (hypochondrie). * Overtuigd zijn dat je te zwaar bent, wat kan leiden tot anorexia. * Smetvrees en obsessief dwangmatig gedrag (OCD). |