Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | How differences in context sensitivity translate into vulnerability and diagnoses in mental health care. * [[Special:MyLanguage/Context en DSM|The DSM as a classification system]] – describes symptoms but does not explain them * [[Special:MyLanguage/Denkspiegel-effect in de zorg|Mirror-thinking effect in health care]] – how misunderstandings arise when caregiver and patient/client think differently * [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|Very strong first-degree thinking]] – rigidity and obsessive thoughts that can develop into psychosis and schizophrenia * [[Special:MyLanguage/Autisme|Autism]] – the origin of the concept of context blindness, and the limitations of DSM stereotypes * [[Special:MyLanguage/Persoonlijkheidsstoornissen|Personality disorders]] – pervasive thinking styles and how context blindness can explain patterns * [[Special:MyLanguage/Overprikkeling|Overstimulation]] – low-context individuals perceive more and become cognitively exhausted more quickly * [[Special:MyLanguage/Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)|Obsessive-compulsive disorder (OCD)]] – vicious circle of obsessions and compulsions caused by being stuck in first-degree thinking * [[Special:MyLanguage/Probleem van Basisvertrouwen|Problem of basic trust]] – trust requires context, perspective, and timelines * [[Special:MyLanguage/Burn-out en depressie|Burn-out and depression]] – exhaustion caused by mismatch between contextual capacity and environment * [[Special:MyLanguage/ADHD|ADHD]] – overlap in signal processing and why double diagnoses are common * [[Special:MyLanguage/Empathie en denkstijlen|Empathy and thinking styles]] – why empathy is more than emotional resonance * [[Special:MyLanguage/Meer diagnoses door mindere contextualisatie|More diagnoses through less contextualization]] – why a society with less context is quicker to label * [[Special:MyLanguage/Contextgevoeligheid en erfelijkheid|Context sensitivity and heredity]] – genetic basis and family dynamics * [[Special:MyLanguage/Hoog-contextuelen als helpers|High-context individuals as helpers]] – bridge-builders who often go too far and risk falling into caretaking * [[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|Guidance and treatment]] – learning vulnerability, engaging in activities, and sometimes medication |
| g Frans (fr) | Comment les différences de sensibilité au contexte se traduisent par une vulnérabilité et des diagnostics en santé mentale. * [[Special:MyLanguage/Context en DSM|Le DSM comme système de classification]] – décrit les symptômes, mais ne les explique pas * [[Special:MyLanguage/Denkspiegel-effect in de zorg|Effet miroir dans les soins]] – comment des malentendus apparaissent lorsque soignant et patient/client pensent différemment * [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|Pensée de premier degré très rigide]] – rigidité et pensées obsessionnelles pouvant aboutir à une psychose ou une schizophrénie * [[Special:MyLanguage/Autisme|Autisme]] – l’origine du concept de cécité contextuelle, et les limites des stéréotypes DSM * [[Special:MyLanguage/Persoonlijkheidsstoornissen|Troubles de la personnalité]] – styles de pensée envahissants et comment la cécité contextuelle peut expliquer certains schémas * [[Special:MyLanguage/Overprikkeling|Surstimulation]] – les personnes à faible contexte perçoivent davantage et s’épuisent cognitivement plus vite * [[Special:MyLanguage/Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)|Trouble obsessionnel-compulsif (TOC)]] – cercle vicieux d’obsessions et de compulsions lié à une pensée de premier degré * [[Special:MyLanguage/Probleem van Basisvertrouwen|Problème de confiance de base]] – la confiance exige du contexte, des perspectives et des lignes temporelles * [[Special:MyLanguage/Burn-out en depressie|Burn-out et dépression]] – épuisement dû au décalage entre capacité contextuelle et environnement * [[Special:MyLanguage/ADHD|TDAH]] – chevauchement dans le traitement des signaux et pourquoi les doubles diagnostics sont fréquents * [[Special:MyLanguage/Empathie en denkstijlen|Empathie et styles de pensée]] – pourquoi l’empathie est plus que réagir émotionnellement * [[Special:MyLanguage/Meer diagnoses door mindere contextualisatie|Davantage de diagnostics par moindre contextualisation]] – pourquoi une société sans contexte colle plus rapidement des étiquettes * [[Special:MyLanguage/Contextgevoeligheid en erfelijkheid|Sensibilité au contexte et hérédité]] – base génétique et dynamiques familiales * [[Special:MyLanguage/Hoog-contextuelen als helpers|Personnes à haut contexte comme aidants]] – des bâtisseurs de ponts qui vont souvent trop loin et risquent le « caretaking » * [[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|Accompagnement et traitement]] – apprendre la vulnérabilité, pratiquer des activités et parfois recourir à la médication |
| g Nederlands (nl) | Hoe verschillen in contextgevoeligheid zich vertalen naar kwetsbaarheid en diagnoses in de geestelijke gezondheidszorg. * [[Special:MyLanguage/Context en DSM|De DSM als classificatiesysteem]] – beschrijft symptomen, maar verklaart ze niet * [[Special:MyLanguage/Denkspiegel-effect in de zorg|Denkspiegel-effect in de zorg]] – hoe misverstanden ontstaan als zorgverlener en patiënt/cliënt verschillend denken * [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|Heel sterk eerstegraads denken]] – rigiditeit en dwanggedachten die kunnen uitmonden in psychose en schizofrenie * [[Special:MyLanguage/Autisme|Autisme]] – de oorsprong van het begrip contextblindheid, en de beperkingen van DSM-typetjes * [[Special:MyLanguage/Persoonlijkheidsstoornissen|Persoonlijkheidsstoornissen]] – pervasieve denkstijlen en hoe contextblindheid patronen kan verklaren * [[Special:MyLanguage/Overprikkeling|Overprikkeling]] – laag-contextuelen nemen meer waar en raken sneller cognitief uitgeput * [[Special:MyLanguage/Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)|Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)]] – vicieuze cirkel van obsessies en compulsies door vastzitten in eerstegraadsdenken * [[Special:MyLanguage/Probleem van Basisvertrouwen|Probleem van basisvertrouwen]] – vertrouwen vraagt context, perspectief en tijdslijnen * [[Special:MyLanguage/Burn-out en depressie|Burn-out en depressie]] – uitputting door mismatch tussen contextcapaciteit en omgeving * [[Special:MyLanguage/ADHD|ADHD]] – overlap in signaalverwerking en waarom dubbele diagnoses vaak voorkomen * [[Special:MyLanguage/Empathie en denkstijlen|Empathie en denkstijlen]] – waarom empathie meer is dan emotioneel meereageren * [[Special:MyLanguage/Meer diagnoses door mindere contextualisatie|Meer diagnoses door mindere contextualisatie]] – waarom een samenleving zonder context sneller etiketten plakt * [[Special:MyLanguage/Contextgevoeligheid en erfelijkheid|Contextgevoeligheid en erfelijkheid]] – genetische basis en familiedynamieken * [[Special:MyLanguage/Hoog-contextuelen als helpers|Hoog-contextuelen als helpers]] – bruggenbouwers die vaak te ver gaan en risico lopen op caretaking * [[Special:MyLanguage/Begeleiding en behandeling|Begeleiding en behandeling]] – kwetsbaarheid aanleren, activiteiten doen en soms medicatie |