Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | Transactional behavior means thinking and acting in terms of direct exchange: "if you do this, then I will do that." It is a linear, first-degree form of thinking, with little room for implicit context or nuance. In human relationships, this often leads to major misunderstandings and misinterpretations of each other's behavior. |
| g Frans (fr) | L''''action transactionnelle''' signifie penser et agir en termes d'échange direct : "si tu fais ceci, alors je fais cela". Il s'agit d'une forme de pensée au premier degré, linéaire, avec peu de place pour le contexte implicite ou la nuance. Dans les relations humaines, cela conduit souvent à de grandes incompréhensions et à des interprétations erronées du comportement de l'autre. |
| g Nederlands (nl) | Transactioneel handelen betekent denken en handelen in termen van directe ruil: "als jij dit doet, dan doe ik dat". Het gaat om een lineaire, eerstegraads vorm van denken, met weinig ruimte voor impliciete context of nuance. In menselijke relaties leidt dit vaak tot grote misverstanden en verkeerde interpretaties van elkaars gedrag. |