Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | Low-contextual individuals certainly have a form of empathy, but it is less attuned to context. This is more often referred to as '''sympathy''' (a reflexive form) rather than full emotional empathy. A full form of emotional empathy takes into account both the input ''(what is really happening here?)'' and the output ''(how can I best respond in this situation?)''. |
| g Frans (fr) | Les personnes faiblement contextuelles ont certainement une forme d'''empathie''', mais celle-ci est moins adaptée au contexte. On parle alors plutôt de '''sympathie''' (une forme réflexe) que d'''empathie émotionnelle''' à part entière. Une forme d'''empathie émotionnelle''' à part entière tient compte de l'''input''' ''(ce qui se passe réellement ici ?)'' et de l''''output''' ''(quelle est la meilleure façon de réagir ici ?)''. |
| g Nederlands (nl) | Laag-contextuele personen hebben zeker een vorm van empathie, maar deze is minder afgestemd op de context. Men spreekt dan eerder van '''sympathie''' (een reflexmatige vorm) dan van volwaardige emotionele empathie. Een volwaardige vorm van emotionele empathie houdt rekening met de input ''(wat gebeurt hier echt?)'' en met de output ''(hoe kan ik hier het best op reageren?)''. |