Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * ''Obsessions''' are persistent thoughts, images or impulses that evoke fear or tension. * ''Compulsions''' are the behaviors or mental actions that someone performs to neutralize or reduce the fear of the obsessions.<br>But: by performing these compulsions, the obsessions are actually maintained or confirmed. This creates a vicious circle in which the obsessive thoughts keep coming back stronger. |
| g Frans (fr) | * Les '''obsessions''' sont des pensées, des images ou des impulsions persistantes qui provoquent de l'anxiété ou de la tension. * Les '''compulsions''' sont les comportements ou les actes mentaux qu'une personne exécute pour neutraliser ou réduire l'anxiété des obsessions. Mais : l'exécution de ces compulsions maintient ou confirme justement les obsessions. Ceci crée un cercle vicieux dans lequel les pensées obsessionnelles reviennent chaque fois renforcées. |
| g Nederlands (nl) | * '''Obsessies''' zijn hardnekkige gedachten, beelden of impulsen die angst of spanning oproepen. * '''Compulsies''' zijn de gedragingen of mentale handelingen die iemand uitvoert om de angst van de obsessies te neutraliseren of te verminderen.<br>Maar: door deze compulsies uit te voeren, worden de obsessies juist in stand gehouden of bevestigd. Dit creëert een vicieuze cirkel waarin de dwanggedachten telkens versterkt terugkomen. |