Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * '''Schizoid''' — withdrawal from social interactions as a comprehensible reaction to an overwhelming world that is difficult to contextualize. * '''Schizotypal''' — eccentric behavior, ''magical thinking'', ideas of reference. With limited context integration, random patterns are seen as meaningful; that lies on a continuum towards psychosis. |
| g Frans (fr) | * '''Schizoïde''' — retrait des interactions sociales comme réaction compréhensible à un monde accablant et difficile à contextualiser. * '''Schizotypique''' — comportement excentrique, ''pensée magique'', idées de référence. Avec une intégration contextuelle limitée, les schémas accidentels sont considérés comme significatifs ; cela se situe sur un continuum vers la psychose. |
| g Nederlands (nl) | * '''Schizoïde''' — terugtrekking uit sociale interacties als begrijpelijke reactie op een overweldigende, moeilijk te contextualiseren wereld. * '''Schizotypische''' — excentriek gedrag, ''magisch denken'', ideeën van referentie. Bij beperkte contextintegratie worden toevallige patronen als betekenisvol gezien; dat ligt op een continuüm richting psychose. |