Naar inhoud springen

Alle vertalingen

Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.

Bericht

Er zijn 3 vertalingen gevonden.

NaamHuidige inhoud
 g Engels (en)A friend doesn't reply to a message once.  
The low-contextual person immediately concludes: "He is no longer interested."  
There is no room to consider context (busy, forgetting, other priority). Confidence collapses immediately.
 g Frans (fr)Un ami ne répond pas à un message une seule fois.
La personne faiblement contextuelle conclut directement : « Il n'a plus d'intérêt. »
Il n'y a pas de place pour considérer le contexte (occupé, oubli, autre priorité). La confiance s'effondre immédiatement.
 g Nederlands (nl)Een vriend antwoordt een keer niet op een bericht.  
De laag-contextuele persoon concludeert direct: “Hij heeft geen interesse meer.”  
Er is geen ruimte om context te overwegen (druk, vergeten, andere prioriteit). Het vertrouwen stort meteen in.