Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | <blockquote style="background-color:#f9f9f9; border-left:4px solid #ccc; padding:10px; margin:15px;"> ''Everyone uses the word “context” from time to time and intuitively knows more or less what it means. Yet it is a difficult concept to grasp, because the meaning of context is itself... well, context-dependent. It is, however, a very important concept, especially in care and support, where context and context blindness (difficulties using context to predict and understand the world) play a major role. The talent with which Koen Thomeer manages to describe the concepts of context and context blindness is quite rare. His website provides accurate and scientifically grounded insights into context blindness and clarifies its role in psychological vulnerability. A must-read for anyone working with psychologically vulnerable people.'' <br>— <b>[https://nl.wikipedia.org/wiki/Peter_Vermeulen Peter Vermeulen]</b>, clinical educationalist and author of <i>“Autism as Context Blindness”</i> </blockquote> |
| g Frans (fr) | <blockquote style="background-color:#f9f9f9; border-left:4px solid #ccc; padding:10px; margin:15px;"> ''Tout le monde utilise parfois le mot « contexte » et en connaît intuitivement le sens, plus ou moins. Pourtant, c’est une notion difficile à saisir, car la signification du contexte est elle-même… eh bien, dépendante du contexte. Mais c’est un concept essentiel, surtout dans le domaine de l’aide et du soin, où le contexte et la cécité contextuelle (difficulté à utiliser le contexte pour prédire et comprendre le monde) jouent un rôle majeur. Le talent avec lequel Koen Thomeer parvient à décrire les notions de contexte et de cécité contextuelle est rare. Son site web offre des connaissances exactes et scientifiquement fondées sur la cécité contextuelle et clarifie le rôle de celle-ci dans la vulnérabilité psychique. Une lecture incontournable pour toute personne accompagnant des personnes psychiquement vulnérables.'' <br>— <b>[https://fr.wikipedia.org/wiki/Peter_Vermeulen Peter Vermeulen]</b>, pédagogue clinique et auteur de <i>« L’autisme comme cécité contextuelle »</i> </blockquote> |
| g Nederlands (nl) | <blockquote style="background-color:#f9f9f9; border-left:4px solid #ccc; padding:10px; margin: 15px;"> ''Iedereen gebruikt al eens het woord ‘context’ en weet intuïtief wat het min of meer betekent. Toch is het een lastig begrip om vast te pakken, want de betekenis van context is zelf… eh, contextafhankelijk. Maar het is wel een belangrijk concept, zeker in de hulpverlening, want daar spelen context en contextblindheid (last hebben om context te gebruiken in het voorspellen en begrijpen van de wereld) een erg grote rol. De gave waarmee Koen Thomeer erin slaagt om de begrippen context en contextblindheid te beschrijven is weinigen gegeven. Zijn website biedt correcte en wetenschappelijk onderbouwde inzichten in contextblindheid en verheldert wat de rol van contextblindheid is in psychische kwetsbaarheid. Een must read dus voor wie met psychisch kwetsbare mensen omgaat.'' <br>— <b>[https://nl.wikipedia.org/wiki/Peter_Vermeulen Peter Vermeulen]</b>, klinisch pedagoog en auteur van <i>“Autisme als contextblindheid”</i> </blockquote> |