Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * can become indecisive: sees too many options and risks, which blocks action * tends towards over-responsibility: takes everything into account, even things that are not his/her own * risk of avoidance or procrastination: too much thinking leads to no action * finds it difficult to connect with direct-thinking people: mutual misunderstanding arises * can get caught up in self-analysis: risk of worrying, doubt, over-controlling * no overload as with low-complex thinking, but there is a risk of mental exhaustion due to over-contextualizing |
| g Frans (fr) | * peut devenir indécis : voit trop d'options et de risques, ce qui bloque l'action * a tendance à la surresponsabilité : prend tout en compte, même ce qui ne lui appartient pas * risque d'évitement ou de procrastination : trop de réflexion empêche l'action * a du mal à se connecter avec des personnes à la pensée directe : un malentendu mutuel se crée * peut s'empêtrer dans l'auto-analyse : risque de rumination, de doute, de surcontrôle * pas de surcharge comme dans la pensée faiblement complexe, mais un risque d'épuisement mental dû à la surcontextualisation Dit was het laatste fragment. Kan ik de vertaalopdracht nu als afgerond beschouwen? |
| g Nederlands (nl) | * kan besluiteloos worden: ziet te veel opties en risico’s, waardoor handelen blokkeert * neigt naar oververantwoordelijkheid: weegt alles mee, ook wat niet van hem/haar is * risico op vermijding of uitstel: door te veel nadenken komt er geen actie * vindt moeilijk aansluiting met direct-denkende mensen: er ontstaat wederzijds onbegrip * kan verstrikt raken in zelfanalyse: risico op piekeren, twijfel, overcontroleren * geen overbelasting zoals bij laag-complex denken, maar wel risico op mentale uitputting door overcontextualiseren |